-
1 тысяча
тысяча 1. числ. tausend семь тысяч siebentausend в тысячу раз tausendmal 2. в знач. сущ. ж Tausend n 1a тысячи людей Tausende von Menschen, tausende Menschen тысячи и тысячи Tausende und aber Tausende; viele Tausende расходы исчислялись тысячами die Ausgaben gingen in die Tausende 3. в знач. сущ. ж (математический разряд) Tausender m 1d 4. в знач. сущ. ж (купюра) Tausender m 1d а тысячу извинений! ich bitte tausendmal um Ent|schuldigung! -
2 тысяча
тысяча Tausend -
3 тысяча
1. числ. a thousand в тысячу раз больший ≈ a thousand times greater тысяча семьсот сорок шестой год ≈ seventeen hundred and forty-six тысяча семьсот рублей ≈ one thousand seven hundred roubles пять тысяч ≈ five thousand
2. жен. a thousand тысячи людей тысячу извинений один на тысячу тысяча и одна ночь ≈ The Thousand and One Nights;
перен. smth. wondrous -
4 тысяча
тысяча девятьсот шестьдесят девятый год — l'an mil neuf cent soixante neuf, l'an dix-neuf cent soixante neufтысячи людей — mille hommes, des milliers d'hommes•• -
5 тысяча
числ. колич.1) i milleтысяча девятьсот семидесятый год — il / l'anno millenovecentosettantaв тысячу раз больше — mille volte tanto / più grande2) разг. ( множество) millanta m, miriade, migliaia m plоб этом уже тысячу раз писали — ne hanno già scritto mille volteтысяча извинений — chiedo scusa / perdono -
6 тысяча
-
7 тысяча
-
8 тысяча
mille\тысяча елетие millenio\тысячаелистник бот. achillea\тысячаный millesime. -
9 тысяча килограммов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тысяча килограммов
-
10 тысяча
1) числ. tausend2) в знач. сущ. ж Tausend nтысячи людей — Tausende von Menschen, tausende Menschenтысячи и тысячи — Tausende und aber Tausende; viele Tausende4) в знач. сущ. ж ( купюра) Tausender m•• -
11 тысяча
1) числ. колич. milты́сяча оди́н, ты́сяча пе́рвый — mil unoты́сяча девятьсо́т шестидеся́тый год — el año mil novecientos sesenta2) ж. обыкн. мн. millar m, mil mты́сячи люде́й — millares (miles) de hombresоди́н на ты́сячу — uno de (entre) milты́сячу извине́ний разг. — mil perdonesв ты́сячу раз лу́чше разг. — mil veces mejor -
12 тысяча
Сокращение: тыс. -
13 тысяча тонн
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кт, тыс. т -
14 тысяча тройских унций
Золотодобыча: Koz troy -
15 тысячаӧд
числ. порядк. тысячный -
16 тысяча
бар (бара/ ) (муж.) -
17 тысяча
tuhatСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тысяча
-
18 тысяча
ngener. duizend, duizendtal, mille -
19 тысяча двести
ngener. twaalfhonderd -
20 тысяча сто
ngener. elfhonderd
См. также в других словарях:
Тысяча облаков мира закрыли небо, люби, твоя любовь будет вечной — Mil nubes de paz cercan el cielo, amor, jamas acabaras de ser amor … Википедия
Тысяча светлых ангелов — Тысяча светлых ангелов … Википедия
Тысяча и одна ночь — «ТЫСЯЧА И ОДНА НОЧЬ» сборник сказок на арабском языке, получивший мировую известность благодаря французскому переводу А. Галлана (неполному, выходил с 1704 по 1717). Вопрос о происхождении и развитии «1001 ночи» не выяснен полностью до настоящего … Литературная энциклопедия
Тысяча чудес Вселенной (фильм) — Тысяча чудес Вселенной Mille merveilles de l univers, Les Жанр фантастика Режиссёр Жан М … Википедия
Тысяча глаз доктора Мабузе — Die 1000 Augen des Dr. Mabuse … Википедия
Тысяча глаз доктора Мабузе (фильм) — Тысяча глаз доктора Мабузе Die 1000 Augen des Dr. Mabuse Жанр детектив триллер фантастика Режиссёр Фриц Ланг … Википедия
Тысяча и одна ночь (значения) — Тысяча и одна ночь: Тысяча и одна ночь памятник средневековой арабской литературы, собрание рассказов. Тысяча и одна ночь (фильм, 1905) немой короткометражный фильм сказка Жоржа Мельеса, 1905. Senya Ichiya Monogatari («Сказки 1001… … Википедия
Тысяча клоунов (фильм) — Тысяча клоунов A Thousand Clowns Жанр комедия, драма Режиссёр Фред Коу Автор сценария Герб Гарднер … Википедия
Тысяча Сынов — Примарх Магнус Рыжий Боевой клич Всё прах! Родной Мир Просперо (уничтожен) Цветовая схема До Ереси красный. После Ереси Синий и жёлтый/Золотой Тысяча Сынов (англ. Thousand Sons … Википедия
Тысяча чудес Вселенной — Mille merveilles de l univers, Les Жанр фантастика Режиссёр Жан Мишель Ру Продюсер Франсуа Фрис, Клод Леже, Бриджитт Жермэн … Википедия
тысяча рублей — кусок, косуля, косач, тысяча, косуха, штучка, штука, тонна, тырка, тыщак, косая Словарь русских синонимов. тысяча рублей косая, кусок (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
